-
1 текстовое сообщение
текстовое сообщение
Сообщение, набираемое на клавиатуре текстофона и передаваемое по обычному телефонному каналу связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстовое сообщение
-
2 текстовое сообщение
уплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
сообщение "для служебного пользования" — classified message
Русско-английский словарь по информационным технологиям > текстовое сообщение
-
3 текстовое сообщение
Универсальный русско-английский словарь > текстовое сообщение
-
4 текстовое сообщение
Russian-English dictionary of telecommunications > текстовое сообщение
-
5 текстовое сообщение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > текстовое сообщение
-
6 текстовое сообщение
Русско-английский словарь по солнечной энергии > текстовое сообщение
-
7 кодированное текстовое сообщение
Telecommunications: codetextУниверсальный русско-английский словарь > кодированное текстовое сообщение
-
8 короткое текстовое сообщение, посылаемое с помощью мобильного телефона
Colloquial: text messageУниверсальный русско-английский словарь > короткое текстовое сообщение, посылаемое с помощью мобильного телефона
-
9 нежелательное текстовое сообщение
Computers: unsolicited text message (англ. термин взят из репортажа CNN)Универсальный русско-английский словарь > нежелательное текстовое сообщение
-
10 неформализованное текстовое сообщение
Navy: free form message textУниверсальный русско-английский словарь > неформализованное текстовое сообщение
-
11 отправить короткое текстовое сообщение (SMS) при помощи мобильного телефона
Colloquial: textУниверсальный русско-английский словарь > отправить короткое текстовое сообщение (SMS) при помощи мобильного телефона
-
12 формализованное текстовое сообщение
Navy: formatted message textУниверсальный русско-английский словарь > формализованное текстовое сообщение
-
13 отправить короткое текстовое сообщение при помощи мобильного телефона
Colloquial: ("SMS") textУниверсальный русско-английский словарь > отправить короткое текстовое сообщение при помощи мобильного телефона
-
14 кодированное текстовое сообщение
Russian-English dictionary of telecommunications > кодированное текстовое сообщение
-
15 narrative traffic
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > narrative traffic
-
16 блюджекинг
блюджекинг
Вид развлечения, основанный на использовании технологии Bluetooth.
Заключается в том, что сотовый телефон с поддержкой Bluetooth может отправить текстовое сообщение на другой такой телефон, не используя сотовую сеть и оставаясь анонимным. А в Рунет появился новый сайт, посвященный этой забаве - blue.nocrisis.ru
Как рассказывается на сайте blue.nocrisis.ru, технология "блюджекинга" использует стандартные функции телефона. Сначала создается новый контакт в записной книжке телефона. При этом в поле "имя" вписывается текстовое сообщение, которое надо отправить. После того, как контакт создан, владелец телефона запускает сканирование других Bluetooth-устройств. При обнаружении другого телефона, на него отправляется текстовое сообщение.
В чем особенность такого развлечения? В том, что текстовое сообщение приходит как бы из "ниоткуда" — его отправитель остается анонимным. И в этом скрывается масса поводов для шутки. Тем более, что звук, который издает телефон при приеме, практически тот же, что и при приеме обычного текстового сообщения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блюджекинг
-
17 микроблоггинг
Internet: microblogging (Тип блогов позволяющие пользователям размещать фотографии, текстовое сообщение в диапазоне 140-200 символов.) -
18 прозрачный текст
прозрачный текст
Текстовое сообщение, для передачи которого может быть использована любая комбинация кодов. В прозрачном тексте допускается также использование специальных знаков, применяемых при установлении соединения, таких как АСК, NAK, EOT (end-of-text) и других, которые при обработке прозрачного текста в оконечном оборудовании игнорируются.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прозрачный текст
См. также в других словарях:
текстовое сообщение — Сообщение, набираемое на клавиатуре текстофона и передаваемое по обычному телефонному каналу связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
Короткое текстовое сообщение (SMS) — короткое текстовое сообщение сообщение, состоящее из букв или символов, набранных в определенной последовательности, предназначенное для передачи по сети подвижной связи;... Источник: Постановление Правительства РФ от 25.05.2005 N 328 (ред. от 06 … Официальная терминология
короткое текстовое сообщение — 203 короткое текстовое сообщение: Сообщение, состоящее из букв или символов, набранных в определенной последовательности, предназначенное для передачи посети подвижной связи. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Короткое текстовое сообщение — 1. Сообщение, состоящее из букв или символов, набранных в определенной последовательности, предназначенное для передачи по сети подвижной связи Употребляется в документе: Постановление Правительства РФ от 25 мая 2005 года № 328 Правила оказания… … Телекоммуникационный словарь
ГОСТ Р 53801-2010: Связь федеральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа: 260 абонементный почтовый шкаф: Устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блюджекинг — Вид развлечения, основанный на использовании технологии Bluetooth. Заключается в том, что сотовый телефон с поддержкой Bluetooth может отправить текстовое сообщение на другой такой телефон, не используя сотовую сеть и оставаясь анонимным. А в… … Справочник технического переводчика
Steins;Gate — Steins Gate (постер).jpg シュタインズ ゲート Врата Штайна Жанр приключения, научная фантастика Игра Разработчик 5pb., Nitroplus Издатель 5pb … Википедия
HMAC — (сокращение от англ. hash based message authentication code, хеш код аутентификации сообщений). Наличие способа проверить целостность информации, передаваемой или хранящийся в ненадежной среде является неотъемлемой и необходимой частью мира… … Википедия
На последнем берегу (фильм) — На последнем берегу On the beach Жанр постапокалиптика драма … Википедия
Событие (объектно-ориентированное программирование) — У этого термина существуют и другие значения, см. Событие. Событие в объектно ориентированное программировании это сообщение, которое возникает в различных точках исполняемого кода при выполнении определённых условий. События предназначены для… … Википедия
Последовательность событий 11 сентября 2001 года — Здесь приведена хронология теракта 11.09.01, в котором самолёт разрушил одну из башен близнецов торгового центра в Нью Йорке. Дано местное Нью Йоркское время. Содержание 1 События 1.1 6:00 AM 1.2 7:00 AM 1.3 8:00 AM 1.4 9:00 AM … Википедия
